Survivefrance iconSurvivefranceSep 21, 2026 ~1 min source read

English and French Wills

They were advised to hand write wills with their wishes and did so, but did not state that the orthographic wills replaced the previously written UK wills.They also both signed one written will, invalidating it. So here we are, 2 years after their deaths and their assets frozen and a UK based juriste employed to assist the notaire navigate the UK wills, while following the laws of forced heirship.

English and French Wills

Share this story

Send the public story page.

Useful takeaways from this story.

They were advised to hand write wills with their wishes and did so, but did not state that the orthographic wills replaced the previously written UK wills.They also both signed one written will,...

So here we are, 2 years after their deaths and their assets frozen and a UK based juriste employed to assist the notaire navigate the UK wills, while following the laws of forced heirship.

A lot of Hague Conventions, translations and certifying documents, plus question marks over which laws to apply is proving extremely expensive.

Building the complete brief

The page is ready to read now. The fuller skim-friendly version will appear here automatically.

The useful part

They were advised to hand write wills with their wishes and did so, but did not state that the orthographic wills replaced the previously written UK wills.They also both signed one written will, invalidating it. So here we are, 2 years after their deaths and their assets frozen and a UK based juriste employed to assist the notaire navigate the UK wills, while following the laws of forced heirship. A lot of Hague Conventions, translations and certifying documents, plus question marks over which laws to apply is proving extremely expensive.

How it works

  • I haven't mentioned doing tax returns as a Brit, in France for worldwide assets- capital gains and inheritance.
  • (Kindly helped by posters here.) Pay a very good lawyer who understands the laws of the UK and France- or where ever you have assets (better still, move all assets to France), and make sure it is ship shape...

Details worth keeping

My parents died resident in France with assets in France and the UK. They wrote wills in the UK before emigrating to France. The later orthographic will with their true wishes cannot be used.

Keep reading in the app

Open the app view to save this story, compare related coverage, and continue from the same source.

Open in app