Androidauthority iconAndroidauthoritySep 29, 2026 ~5 min source read

How Gboard replaced four standalone Android utilities I once relied on

Gboard’s built-in tools can handle translation, case conversion, clipboard management, and text expansion — reducing the need for separate apps and keeping common tasks inside the keyboard.

How I replaced 4 popular Android apps with built-in Gboard features

Share this story

Send the public story page.

Useful takeaways from this story.

Gboard’s Translate tool lets you translate text inline without switching apps.

The Shift key on Gboard can toggle selected text between sentence case, ALL CAPS, and lowercase.

Gboard’s Personal Dictionary provides reliable text-expansion shortcuts comparable to third-party expanders.

# Overview

# What Gboard replaces and how to use each feature

Built-in Google Translate

Open the app where you want to send a translated message, bring up Gboard, tap the feature menu (square icon in the top-left of the toolbar), and choose Translate. Pick input and output languages, type in the field labeled "Type here to translate," and the translated text appears in the keyboard's text field ready to send. This avoids switching to the standalone Google Translate app for quick back-and-forth conversations.

Convert Case using the Shift key

To change capitalization for a selected word or group of words: select the text, bring up Gboard, and tap the Shift key (upward arrow). The first tap converts to sentence case (capitalizes the first letter), the second tap converts to all caps, and the third tap converts to all lowercase. This replaces small utilities designed solely for changing text case.

Clipboard manager built into Gboard

Text expansion with Personal Dictionary

Rather than a standalone text-expander app, you can use Gboard's Personal Dictionary to create shortcuts for frequently typed text (addresses, signatures, etc.). Access this by tapping the gear icon on the keyboard, choosing Dictionary, selecting your language's dictionary, and using the plus (+) icon to add new entries. The author found Gboard's implementation more reliable in scenarios where a third-party expander sometimes failed to expand shortcuts.

# Practical trade-offs and tips

  • Convenience: Because these tools are part of the keyboard, they reduce app switching and speed up workflows inside messaging or email apps.
  • Dictionary worked more consistently for the author than a third-party text-expander in some contexts.
  • Activation: Some features (Clipboard) are disabled by default and must be enabled in Gboard settings.

# Bottom line If you use third-party utilities for translations, case conversion, clipboard history, or text expansion, try the corresponding Gboard features first. They live in the keyboard, remove app switching, and cover the common use cases described above.

More context around this story.

Loading more related stories...

Keep reading in the app

Open the app view to save this story, compare related coverage, and continue from the same source.

Open in app